CDW6I-4000H/4 框架斷路器產(chǎn)品介紹（中英文）
【中文版】
CDW6I-4000H/4 框架斷路器是專為工業(yè)配電系統(tǒng)設(shè)計的高性能電氣保護裝置，適用于額定電流1000A、工作電壓AC230V的供配電環(huán)境。該產(chǎn)品針對水泵系統(tǒng)等持續(xù)運行場景開發(fā)，通過優(yōu)化的電氣結(jié)構(gòu)設(shè)計和智能控制單元，為電力設(shè)備提供可靠的過載、短路及電壓異常保護。
核心優(yōu)勢：
-
穩(wěn)定運行保障
內(nèi)置電壓實時監(jiān)測模塊，當檢測到線路電壓波動超出預設(shè)閾值時，可自動執(zhí)行分斷操作。特有的電壓補償機制能在短時間內(nèi)維持系統(tǒng)穩(wěn)定，避免因瞬時電壓不穩(wěn)導致的誤動作，特別適用于需持續(xù)運轉(zhuǎn)的抽水系統(tǒng)及流體控制設(shè)備。
-
高效分斷能力
采用多級滅弧結(jié)構(gòu)和新型觸點材料，可在10ms內(nèi)切斷高達100kA的故障電流，分斷過程中產(chǎn)生的電弧能量較傳統(tǒng)產(chǎn)品降低約40%，有效延長設(shè)備使用壽命。模塊化設(shè)計便于維護人員快速更換易損部件。
-
智能監(jiān)測功能
集成數(shù)字化狀態(tài)指示窗口，實時顯示電壓、電流及斷路器工作狀態(tài)�？赏ㄟ^配套通信接口連接監(jiān)控系統(tǒng)，實現(xiàn)遠程參數(shù)設(shè)置與故障記錄查詢，為設(shè)備運維提供數(shù)據(jù)支持。
應用場景：
- 市政供水泵站配電保護
- 工業(yè)循環(huán)水控制系統(tǒng)
- 農(nóng)業(yè)灌溉電力分配
- 建筑消防水泵電路
產(chǎn)品采用耐腐蝕金屬框架與強化絕緣組件，防護等級達IP40，可適應濕度95%以下、溫度-25℃至+70℃的復雜環(huán)境。操作機構(gòu)配備雙重機械聯(lián)鎖，確保分合閘動作精準可靠。人性化的旋轉(zhuǎn)手柄設(shè)計使本地操作更為便捷，同時預留電動操作接口滿足自動化控制需求。
【English Version】
The CDW6I-4000H/4 frame circuit breaker is a high-performance electrical protection device specifically engineered for industrial power distribution systems, suitable for power supply environments with rated current of 1000A and operating voltage AC230V. Developed for continuous operation scenarios such as pumping systems, this product delivers reliable overload, short-circuit and voltage anomaly protection through optimized electrical structure design and intelligent control units.
Key Features:
-
Voltage Stability Assurance
Equipped with real-time voltage monitoring module, it automatically triggers disconnection when detecting voltage fluctuations exceeding preset thresholds. The proprietary voltage compensation mechanism maintains system stability during transient voltage variations, particularly suitable for water pumping systems requiring uninterrupted operation.
-
Enhanced Breaking Performance
Utilizing multi-stage arc-extinguishing structure and advanced contact materials, it achieves circuit interruption within 10ms for fault currents up to 100kA. Arc energy during breaking process is reduced by approximately 40% compared to conventional products, effectively extending service life. Modular design enables quick replacement of wearing parts.
-
Intelligent Monitoring System
Integrated digital status display window provides real-time visualization of voltage, current and operational status. Compatible communication interfaces allow connection to monitoring systems for remote parameter configuration and fault log retrieval, delivering valuable data support for equipment maintenance.
Typical Applications:
- Municipal water supply pumping stations
- Industrial water circulation control systems
- Agricultural irrigation power distribution
- Building firefighting pump circuits
Constructed with corrosion-resistant metal framework and reinforced insulation components, the product achieves IP40 protection rating, adaptable to challenging environments with humidity up to 95% and temperature range from -25℃ to +70℃. Dual mechanical interlock mechanism ensures precise switching operations. Ergonomic rotary handle facilitates local control, while optional motorized operation interface supports automated system integration.
（注：中英文合計約620字，各自獨立成篇可組合使用。技術(shù)參數(shù)描述采用客觀陳述方式，避免使用極限化用語，符合傳播規(guī)范。）
